Драматичен театър "Гео Милев" гр. Стара Загора

...

 

 

СВАТБАТА НА ФИГАРО

по Пиер Огюстен Карон БОМАРШЕ

превод Банко Банков

 

 АДАПТАЦИЯ И ПОСТАНОВКА - МАРТИН КИСЕЛОВ

СЦЕНОГРАФИЯ И КОСТЮМИ - МАРТИНА ВАРИЙСКА

 

 Премиера - 20 септември 2018 г.

 

ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА И ИЗПЪЛНИТЕЛИ:

ГРАФ АЛМАВИВА, върховен съдия на Андалусия - ДИМИТЪР МИТЕВ

ГРАФИНЯ РОЗИНА, негова жена - ВЕСЕЛА ПЕТРОВА

ФИГАРО, камериер на Графа - ИВАН КАЛОШЕВ

СЮЗАН, камериерка, годеница на Фигаро - МАРИЯ ПЕНЧЕВА, ИЛИНА ИЛИЕВА

МАРСЕЛИНА, икономка - ГАЛЯ АЛЕКСАНДРОВА

КЕРУБИНО, паж на Графа - ИЛЧО ДИМИТРОВ

БАРТОЛО, доктор от Севиля - СТЕФАН ДЕЛЕВ

БАЗИЛИО, учител по клавесин - ГЕОРГИ РАЙЧЕВ

АНТОНИО, градинар, вуйчо на Сюзан и баща на Фаншета - КОЛЬО СТАЙКОВ

ФАНШЕТА, слугиня, дъщеря на Антонио - ДИЛОНА ДИЛОВА, ПЕТЯ МИЛКОВА

              ГРИПСОЛЕЙ, слуга - ЦВЕТОМИР ЧЕРКЕЗОВ

«Сватбата на Фигаро» е една от онези «класически» пиеси, които са правени толкова пъти, че човек просто няма как да не се притесни!...

Всички знаят операта на Моцарт, всички знаят «Фигаро-тук! Фигаро-там!», всички знаят всичко.

Какво ново да кажеш на зрителите?

Как да го направиш по-оригинално?

«По-така» дето обичат да казват по-отраканите…

Когато се заехме с представлението, решихме, вместо да се правим на интересни, да се поразровим в по-дълбоките пластове на тази иначе чаровна, бърза и остра комедия. И открихме залежи от простички и много човешки истини - емоции, ситуации и взаимоотношения отвъд фарсовия карнавал на сюжета, които ни развълнуваха дълбоко. Бомарше ни впечатли с изключителното си познаване на любовните и властовите отношения, на човешкия характер, на природата на чувствата.

Колкото повече изследвахме тези нови (за нас) елементи на текста, толкова повече си казвахме – трябва да споделим това със зрителите. И дръзнахме да включим няколко своеобразни «интервюта» с персонажите в различни моменти от действието, монологчета, в които те споделят моментните си мисли, своите илюзии, заблуди и мечти. Тези «интервюта» придадоха една особена перспектива на «безумния ден» на Фигаро, перспектива, която превърна пиесата в показен коментар на безумието на любовта, на брака, на изпитанието да търсиш начин да живееш в мир със своите желания и интересите на другите.

Така, без да отнемаме от силата на комедията, открихме, че пиесата може да говори на много нива и да вълнува не само с хумора, но и с дълбочината си.

Дано сме намерили по нещо за всеки зрител.

Пък дали е «по-така»?...

Абе, здраве да е!

                                                                                                                                                                       Мартин Киселов

Интервю с Мартин Киселов по БНР: „Колко истински и универсални неща е уловил Бомарше и е успял да ги предаде в една форма, която е остра и забавна, но и много дълбока. Той води сериозен разговор със зрителите за това какво е любов, какво е вярност, какво е доверие“. 

http://bnr.bg/post/101020994

Още за спектакъла - на dolap.bg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"));